Savez-vous que vous pouvez apprendre l’anglais avec les séries ?

En effet, regarder les séries en version originale, notamment grâce à Netflix est un moyen efficace pour apprendre l’anglais.

Les avantages sont :

Développer petit à petit sa compréhension orale : en effet, rien de tel que de regarder une série en anglais pour vous inciter à écouter et comprendre ce que les personnages disent
Apprendre facilement du vocabulaire authentique : les séries sont basées sur des scènes de la vie quotidienne et utilisent le vocabulaire anglais courant
Accroître grandement sa motivation car on a envie de comprendre l’intrigue et comprendre ce qui se passe
S’immerger facilement dans la culture du pays : cette série se passe en Angleterre ou en Amérique
C’est amusant : c’est bien plus gai de regarder une série, ce qui est assimilé à un loisir plutôt que d’ouvrir un livre scolaire, ce qui est assimilé à un devoir

Comment faire cela ?

En regardant la série avec les sous-titres en anglais et petit à petit sans les sous-titres, même si c’est plus difficile au début 👍

Quelle est la méthode que je vous propose ?

La méthode d’apprentissage des langues par les séries est basée sur le principe de la classe inversée. En effet, il a été démontré que l’apprentissage est plus bénéfique d’une langue s’il y a un travail de préparation avant le cours.

En quoi cela consiste-t-il?

Chaque cours se base sur un épisode et se compose de la façon suivante :

▣ A faire avant de regarder l’épisode :

Le podcast d’introduction : dans ce podcast, je vais vous décrire la scène principale du film, faire des liaisons avec les épisodes précédents si nécessaire et attirer votre attention vers les éléments marquants de l’épisode, afin que vous soyez attentifs à ces éléments.
Le contexte : le contexte de l’épisode vous ai présenté en anglais et en français, afin de prendre un bon départ dans la compréhension de l’épisode
Le vocabulaire : un exercice interactif avec le vocabulaire principal en anglais et en français de l’épisode vous est présenté afin que vous pourriez dès le départ comprendre les mots clés. L’écoute est inclue.

▣ A faire après avoir regardé l’épisode :

‘Understanding the gist’ : compréhension globale, vous choisissez le scénario qui se rapporte le mieux au film.
‘Understanding the details’ : vous avez la possibilité de faire des arrêts sur image si nécessaire pour répondre à des exercices interactifs plus précis sur la compréhension du film
‘English collocations’ : Les mots qui vont ensemble en anglais et qui apparaissent dans l’épisode sont repris.
‘English idiom’ : une ou des expressions idiomatiques du film sont reprises et expliquées car c’est cela qui fait la richesse du langage.
‘The function’ : Pour chaque épisode, une scène est exploitée afin de travailler une fonction en anglais. Les exemples de fonction sont : ‘se présenter, commander au restaurant, faire des suggestions etc …’
‘The Grammar point’ : un point de grammaire précis est expliqué par rapport aux scènes du film et des exercices interactifs sont proposés ainsi que des vidéos explicatives.
‘Quizlet link’ : Le lien Quizlet du vocabulaire est fourni afin que vous puissiez apprendre le vocabulaire d’une façon amusante dans l’application Quizlet
‘Annexes’ : des annexes sont fournies et téléchargeables selon les notions vues : par exemple le tableau des temps …
Un quiz de test de connaissance après chaque leçon : appelé pit stop learning en anglais, c’est une méthode qui consiste à systématiquement revoir après chaque morceau nouveau d’apprentissage les règles, vocabulaire vu avec des exercices de mise en pratique sous forme de QCM. Cela vous permet de vous rendre compte de ce qui vous avez appris réellement car parfois on comprends sur le moment même mais cela ne veut pas dire pour autant qu’on a assimilé cette nouvelle connaissance, puisque la répétition est le maître mot dans l’apprentissage des langues et ce quiz permet d’une part, de s’assurer qu’on a compris, d’autre part qu’on a retenu et cela nous donne une indication précise de ce qu’il faut revoir, donc vous avez la possibilité de revenir en arrière et refaire les exercices à volonté.
Le résumé de l'épisode en vidéo. Vous n'avez pas compris tous les détails? Je vous invite à regarder ma vidéo récapitulative en français et anglais pour vous expliquer ce que vous avez peut-être raté

▶ Comment travailler l’oral ?

Pour chaque épisode, avec le vocabulaire travaillé, j’élabore une vidéo où je vous invite à me répondre avec les phrases que vous avez préalablement préparées.

▶ Comment travailler l’écoute ? En visionnant le film, vous travaillez déjà votre écoute, ensuite, vous avez les audios, vidéos et le vocabulaire dans Quizlet que vous pouvez entendre, pour travailler la prononciation.

▶ Comment travailler l’écrit ?

Dans les exercices interactifs, par exemple celui de comprendre la compréhension globale du film, je vous propose des scénarios pré-écrits. L’idée est que vous les écriviez dans votre carnet, en compreniez bien la signification et réutilisiez ces phrases pour le développement de vos compétences écrites.

▶ Quelle est la série que je vous propose ?

J’ai adapté mon cours à la série THE CHAIR. C’est une série télévisée de type comédie dramatique américaine écrite par Amanda Peet et créée par elle ainsi qu’Annie Julia Wyman. La chaise est une série Netflix.

Elle met en scène une nouvelle nommée présidente d’une prestigieuse université américaine; Ji-Yoon. Elle est elle-même professeure d’anglais. La faculté d’anglais connaît des problèmes de recrutement des étudiants et cela est dû en partie aux quelques professeurs d’anglais vieillissants dont les méthodes peu modernes sont peu attrayantes. Ji-Yoon doit s’occuper de son équipe et est chargée par le doyen de l’école de mettre ces 3 personnes à la retraite. Elle doit aussi s’occuper de son ami Bill, également professeur d’anglais, avec qui elle entretient des rapports très amicaux car celui-ci vient de perdre sa femme et est un peu à la dérive. Elle même doit s’occuper de sa fille, qui lui donne du fil à retordre et de son papa, qui est souvent un babysitter impromptu et a du mal car il ne parle pas ou peu l’anglais. Une série amusante qui montre des personnes humaines et soulève de vrais problèmes de société.

Ji-Yoon est jouée par Sandra Oh qui est une actrice canadienne qui a eu des rôles importants dans Grey’s anatomy et le thriller ‘Killing Eve’